일본어를 공부하기 이전에
일본어의 문자 체계에 대해 먼저 알아보도록 하겠습니다.
일본어의 문자체계
일본어 문자체계는 히라가나, 가타카나, 한자로
이루어져 있습니다.
히라가나와 가타카나는 가나 문자이고,
한자는 중국에서 유래하였습니다.
히라가나 (ひらがな)
히라가나는 일본어의 기본 문자입니다.아래 문장과 같이 생긴 문자가히라가나입니다.
おはよう。아침인사
(오하요-)
히라가나는 46개의 기본 발음 문자로
구성되어있고, 탁음, 반탁음,
촉음, 요음 등이 추가됩니다.
히라가나는 한자의 모양을 뭉뚱그려서
만들었습니다.
安 → あ
일본어를 처음 배울 때는
히라가나로만 된 문장을 배우게 됩니다.
따라서 일본어 공부를 시작하기 위해서는
히라가나를 무조건 암기해야 합니다.
가타카나 (カタカナ)
가타카나는 주로 외래어를 표기하거나
강조하는 표현 혹은 의성어, 의태어 등에 사용합니다.
히라가나와 동일한 음으로 표기를 다르게 합니다.
カレー (카레, curry 에서 유래)
가타카나는 한자의 일부를 그대로 떼어내서 만들었습니다.
江 → エ
가타카나도 무조건 암기를 해야하지만,너무 헷갈려서 외우는게 쉽지 않습니다.
따라서 가타카나의 경우에는
히라가나를 먼저 외우고 일본어 공부를 시작한 이후에
문장에서 나오는 단어 위주로
외워가면서 천천히 익히면 됩니다.
한자 (漢字)
한자는 한국과 마찬가지로 중국에서 유래한 문자로실질적인 의미와 내용을 표현합니다.
일본어는 기본적으로 띄어쓰기가 없기 때문에
히라가나로만 글을 쓰면
동음이음어나 조사 등의 구분이 되지 않아
그 의미를 파악하기가 매우 어렵습니다.
例) あ～あついな。
이 표현을 보면, 아~ 라는 감탄사 이후의 뜻을
전후 내용을 확인하지 않으면
정확하게 알수가 없습니다.
왜냐햐면 히라가나로는
모두 발음이 같지만
あつい라는 발음에는
덥다(暑い) , 뜨겁다(熱い), 두껍다(厚い)라는
뜻이 있기 때문에
덥다인지 뜨겁다인지 두껍다인지
명확하게 의미 파악이 되지 않습니다.
따라서 한자는 일본어에 필수적인 문자입니다.
또한 일본어 공부에서
첫번째 고비가 바로 이 한자입니다.
일본어를 재미있게 시작해도,
한자 때문에 흥미를 잃는 경우를 많이보았고,
실제로 한자를 읽고 쓰는게 너무 힘들어서,
기본적인 대화까지만 공부하고
포기하는 사람을 아주 많이 봤습니다.
일본어 중급 수준까지 도달하기 위해서는
한자 공부는 필수적인데요,
한자 하나에 여러 가지의 발음이 있어,
암기나 반복해서 노출하는 것 이외엔다른 방법이 없습니다.
그래도 한자를 공부해두면 의미를 빠르게 파악할 수 있으니초급에서 중급으로 넘어가기 위해서는필수 관문입니다.
마무리
이처럼 일본어는 히라가나, 가타카나, 한자의3가지 문자 체계를 사용합니다.
이 문자 체계는 각자의 고유한 역할과 특징이 있기 때문에 이에 대한 이해가 필수적입니다.
그럼 이제 일본어 공부를 시작해볼까요?